воскресенье, 9 сентября 2012 г.

Пасхальный троп неизвестного автора IX в., из рукописи бенедиктинского аббатства Сент-Галлен, около Констанца


... источником его послужили последние главы Евангелия от Матфея XXVIII, 1 - 7, от Марка XVI, 1 - 7. Он идет таким образом:

Вопрос: О, поклоняющиеся Христу, кого вы ищете в гробу?
Ответ: Распятого Иисуса Назарянина, о, небожители.
Ответ: Его нет здесь, он восстал, как предсказал раньше, идите возвестите, что он востал из гроба; далее идет интроит: "Я восстал и теперь с тобою", аллилуйя и т. д.

Это самая простая форма тропа: "Кого вы ищете" (Quem quaeritis); она встречается почти в таком же виде в тропарии X в. св. Марциала в Лиможе.

Боянус С. Средневековый театр // Очерки по истории европейского театра. Античность, Средние века и Возрождение. Под ред. А.А. Гвоздева и А.А. Смирнова. П.: Academia, 1923, С. 60-61





Комментариев нет:

Отправить комментарий